おとなしい

おとなしい【大人しい】(отонасий)

1) тихий, спокойный, мирный; послушный;

おとなしくなさい веди себя хорошо, будь хорошим мальчиком (хорошей девочкой); сиди тихо;

私に免じてこの所はおとなしく帰って下さい прошу вас, уйдите отсюда спокойно (не подымая шума);

2) мягкий, спокойный (о цвете).